Rendang de Ternera con Leche de Coco: Receta Indiana de Java en Thermomix
El Rendang de Ternera con Leche de Coco es un clásico de la cocina indonesia de la región de Java, pero con un toque indio que lo hace único. Este plato lento, lleno de especias y aromas, se prepara tradicionalmente en horas, pero gracias al Thermomix podemos lograr una versión fiel y equilibrada en menos tiempo. La combinación de leche de coco, hierbas frescas y especias tostadas crea una salsa espesa y aromática que realza la ternera hasta dejarla melosa. Ideal para quienes buscan una receta indonesia en Thermomix con profundidad de sabor y un toque exótico en su mesa.

El Secreto de esta Receta
El secreto del auténtico Rendang de Ternera con Leche de Coco está en el equilibrio entre lo dulce, lo ácido y lo picante. Usar galangal fresco (no solo jengibre) y hojas de kaffir lima es clave para lograr el perfil aromático de Java. Tostar las especias enteras antes de añadirlas potencia su sabor, y cocinar a fuego lento permite que la carne absorba todos los matices de la salsa.
Ingredientes
- 800grternera para estofar
- 400mlleche de coco entera
- 1unidadcebolla morada
- 6dienteajo
- 30grjengibre fresco
- 20grgalangal fresco
- 2tallohojas de limoncillo (lemongrass)
- 4unidadhojas de kaffir lima
- 15grpasta de tamarindo
- 1cucharaditacúrcuma en polvo
- 1cucharaditacomino molido
- 1cucharaditacilantro molido
- 1ramacanela en rama
- 3unidadclavo de olor
- 10grpimienta negra en grano
- 20grazúcar de palma o moreno
- 25mlaceite de coco o girasol
- 1cucharaditasal
- 2unidadpimiento rojo seco
- 200mlcaldo de carne casero
Instrucciones Paso a Paso
Prepara los ingredientes: pica la cebolla morada en cuartos, el ajo y el jengibre en trozos. Corta los tallos de limoncillo en rodajas de 3 cm y aplástalos ligeramente. Retira las venas centrales de las hojas de kaffir lima y córtalas en tiras finas. Corta la ternera en cubos de 3 cm.
Tosta las especias: en un sartén sin aceite, tuesta a fuego medio la pimienta negra en grano, el clavo de olor y la canela en rama durante 1 minuto hasta que desprendan aroma. Reserva.
Prepara la pasta de especias: en el vaso del Thermomix, añade la cebolla, el ajo, el jengibre, el galangal, los pimientos rojos secos (sin semillas), la pasta de tamarindo, el comino, el cilantro y la cúrcuma. Tritura 10 segundos a velocidad 7. Raspa las paredes con la espátula y repite.
Sofríe la base: añade el aceite de coco al vaso y programa 5 minutos a 120°C, velocidad 1. Agrega la pasta de especias y cocina 3 minutos más a la misma temperatura y velocidad.
Incorpora la ternera: añade los cubos de ternera al vaso y mezcla con la espátula. Cocina 5 minutos a 100°C, velocidad 1, giro a la izquierda. Añade la sal y el azúcar de palma.
Añade los líquidos y especias tostadas: vierte la leche de coco, el caldo de carne, los tallos de limoncillo, las hojas de kaffir lima y las especias tostadas (pimienta, clavo, canela). Cocina 1 hora 30 minutos a 100°C, velocidad 1, giro a la izquierda, con el Thermomix tapado pero sin el cubilete.
Reduce la salsa: retira la tapa y cocina 20 minutos más a 100°C, velocidad 1, giro a la izquierda, para que la salsa espese. Remueve ocasionalmente con la espátula.
Ajusta el punto: prueba y rectifica de sal o azúcar si es necesario. La salsa debe quedar espesa y pegajosa, cubriendo bien la carne.
Reposo: deja reposar el Rendang de Ternera con Leche de Coco 10 minutos antes de servir. Retira las especias enteras (limoncillo, canela, clavo) si prefieres una textura más uniforme.
Sirve caliente: acompaña con arroz basmati y decora con hojas frescas de cilantro o kaffir lima.
Pro-Tips del Chef
- Para un toque extra de autenticidad, añade 1 cucharadita de pasta de gambas (terasi) al sofrito de especias. Este ingrediente es clave en la cocina indonesia y aporta umami.
- Marina la ternera 1 hora antes con un poco de leche de coco y cúrcuma para que absorba más sabor.
- Si te gusta el picante, añade 1 o 2 chiles rojos frescos al triturar las especias. Retíralos antes de servir si prefieres un toque sutil.
- Usa aceite de coco virgen para sofreír, ya que su aroma complementa perfectamente la leche de coco.
Sustituciones
- Galangal fresco: Si no encuentras galangal, usa el doble de jengibre fresco, aunque el sabor será menos cítrico y más terroso. Añade un poco de ralladura de lima para compensar la acidez perdida.
- Hojas de kaffir lima: Puedes reemplazar las hojas de kaffir lima con ralladura de lima normal y una hoja de laurel, aunque el aroma será menos intenso. Evita usar solo ralladura, ya que el laurel aporta profundidad.
- Pasta de tamarindo: Si no tienes pasta de tamarindo, usa 1 cucharada de vinagre de manzana y 1 cucharadita de azúcar moreno. El resultado será menos complejo, pero aportará la acidez necesaria para equilibrar el plato.
- Leche de coco entera: Para una versión más ligera, usa leche de coco light, pero aumenta el tiempo de reducción en 10-15 minutos para lograr la textura espesa. El sabor será menos cremoso.
Errores Comunes
- La salsa queda líquida: Cocina a fuego abierto los últimos 20 minutos sin tapa para que el líquido reduzca. Si sigue líquido, aumenta el tiempo en 10 minutos más a 100°C.
- La ternera queda dura: Usa un corte de ternera adecuado para estofar, como espaldilla o falda. Si el problema persiste, alarga el tiempo de cocción 30 minutos más a baja temperatura.
- El sabor es demasiado dulce: Añade más pasta de tamarindo o un chorrito de vinagre para equilibrar. Prueba y ajusta antes de servir.
- Las especias dominan el plato: Retira las especias enteras (limoncillo, canela, clavo) antes de servir. Si el sabor es muy intenso, diluye con un poco de caldo y reduce de nuevo.
Conservación y Congelación
Para guardar el Rendang de Ternera con Leche de Coco en la nevera, deja que se enfríe completamente y transfiérelo a un recipiente hermético. Consérvalo en la nevera hasta 4 días, ya que los sabores se intensifican con el tiempo. Si el plato está muy espeso al sacarlo, calienta a fuego lento con un poco de agua o caldo para recuperar la textura original. Para congelar, coloca el rendang en un recipiente apto para congelador, dejando un espacio de 2 cm en la parte superior para que no se desborde al expandirse. Congélalo hasta 3 meses. Para descongelar, pasa el recipiente a la nevera 24 horas antes y luego calienta en una olla a fuego medio, removiendo ocasionalmente para evitar que se pegue. No recongeles una vez descongelado.
Preguntas Frecuentes (FAQ)
¿Puedo hacer este Rendang de Ternera en una olla normal?
Sí, sigue los mismos pasos pero usa una olla de fondo grueso. Cocina a fuego lento durante 2 horas y media o 3 horas, removiendo ocasionalmente para evitar que se pegue. El Thermomix acelera el proceso, pero el resultado en olla tradicional es igual de delicioso.
¿Qué acompañamiento recomiendas?
El Rendang de Ternera con Leche de Coco se sirve tradicionalmente con arroz basmati o jazmín. También queda bien con pan naan para mojar en la salsa o una ensalada fresca de pepino y yogur para contrastar los sabores intensos.
¿Es apto para dietas sin gluten?
Sí, esta receta es naturalmente sin gluten, ya que no lleva harinas ni salsas espesadas con cereales. Solo asegúrate de que el caldo de carne y la pasta de tamarindo no contengan trazas de gluten.
¿Puedo usar pollo en lugar de ternera?
Sí, pero reduce el tiempo de cocción a 40-45 minutos después de añadir el pollo, ya que se cocina más rápido. Usa muslos de pollo para que queden jugosos. El sabor será diferente, pero igualmente delicioso.
También te encantarán

Cena Ligera para Dormir Bien y No Engordar
Receta de cena ligera perfecta para dormir bien y no engordar. Alta en nutrientes que promueven la relajación muscular y cerebral.

Crema Calmante con Triptófano para Combatir la Ansiedad
Descubre esta reconfortante crema rica en triptófano para combatir la ansiedad de forma natural. Alimenta tu mente y relaja tu cuerpo.