Rendang Indonecio de Ternera con Leche de Coco y Especias: Guiso Lento y Aromático
El rendang indonesio de ternera con leche de coco y especias es un guiso lento que conquista por su profundidad de sabores y textura melosa. Originario de Padang, en Sumatra, este plato tradicional se cocina a fuego bajo durante horas, permitiendo que las especias como el lemongrass, el galangal y las hojas de kaffir se integren perfectamente con la ternera, creando un manjar aromático y reconfortante. A diferencia de otras versiones rápidas o adaptadas a ollas express, esta receta prioriza el método tradicional de cocción lenta, garantizando un resultado auténtico, con una salsa espesa y caramelizada que envuelve cada trozo de carne. Ideal para ocasiones especiales o para disfrutar de un viaje culinario sin salir de casa.

El Secreto de esta Receta
El secreto del rendang indonesio de ternera con leche de coco y especias está en la paciencia y el fuego lento. Nunca aceleres la cocción: las especias necesitan tiempo para liberar sus aceites esenciales y caramelizarse con la leche de coco, creando esa salsa oscura y brillante tan característica. Además, aplastar los tallos de lemongrass antes de añadirlos potencia su aroma cítrico, clave para el perfil único de este plato.
Ingredientes
- 1.2kgternera para estofar
- 800mlleche de coco entera
- 100gpasta de rendang
- 3cucharadasaceite de coco virgen
- 2cucharadasazúcar de palma o moreno
- 2cucharadassalsa de pescado
- 1cucharadatamarindo en pasta
- 4unidadhojas de lima kaffir
- 2unidadtallos de lemongrass
- 50gcacahuetes tostados sin sal
- 1unidadcebolla morada
- 1cucharaditasal
- 0.5cucharaditapimienta negra
- 200mlagua
Instrucciones Paso a Paso
Prepara la pasta de rendang: Si no tienes pasta comprada, tritura todos los ingredientes mencionados en las notas (chalotas, ajo, jengibre, galangal, lemongrass, hojas de kaffir, cúrcuma, coriandro, comino y guindillas) en un mortero o procesador hasta obtener una pasta fina y homogénea.
Sella la ternera: En una olla grande de fondo grueso (ideal para cocción lenta), calienta el aceite de coco a fuego medio-alto. Añade los cubos de ternera y dóralos por todos lados hasta que queden bien sellados (unos 5-7 minutos). Retíralos y resérvalos.
Sofríe la pasta: En la misma olla, reduce el fuego a medio y añade la pasta de rendang. Cocina durante 5-7 minutos, removiendo constantemente, hasta que desprenda un aroma intenso y el aceite empiece a separarse.
Integra los líquidos: Vuelve a añadir la ternera a la olla y incorpora la leche de coco, el azúcar de palma, la salsa de pescado, el tamarindo, las hojas de lima kaffir, los tallos de lemongrass y el agua. Remueve bien para que todos los sabores se mezclen.
Cocina a fuego lento: Tapa la olla y reduce el fuego al mínimo. Deja cocinar durante 3 horas, removiendo cada 30 minutos para evitar que se pegue. Si la salsa se reduce demasiado, añade un poco más de agua o leche de coco.
Añade los cacahuetes: Pasadas las 3 horas, incorpora los cacahuetes molidos y la cebolla morada. Cocina destapado durante 30 minutos más, removiendo con frecuencia, hasta que la salsa espese y la carne esté tierna y casi desmenuzable.
Ajusta el sazón: Prueba y rectifica con sal y pimienta negra si es necesario. El rendang debe tener un equilibrio entre dulce, picante, ácido y umami.
Reposo final: Retira los tallos de lemongrass y las hojas de kaffir. Deja reposar el guiso 15 minutos antes de servir para que los sabores se asienten.
Pro-Tips del Chef
- Para un toque extra de autenticidad, añade 1 cucharadita de pasta de gambas (terasi) a la mezcla de especias. Su aroma umami elevará el plato.
- Si te gusta el picante intenso, incorpora 1 o 2 guindillas frescas (como bird's eye) junto con la pasta de rendang.
- Sirve el rendang con arroz basmati o jazmín y decora con hojas de cilantro fresco y rodajas de lima para realzar su frescura.
- Prepara el doble de pasta de rendang y congélala en porciones para agilizar futuras recetas.
Sustituciones
- Leche de coco entera: Puedes usar crema de coco para una versión más espesa, pero reduce la cantidad a 600 ml y añade 200 ml de agua o caldo de ternera. El resultado será ligeramente menos dulce pero igual de cremoso.
- Pasta de rendang: Si no encuentras los ingredientes frescos, sustituye por 2 cucharadas de pasta de curry rojo tailandés mezclada con 1 cucharadita de cúrcuma y 1 de comino. El sabor será menos auténtico pero igualmente aromático, con un toque más picante.
- Azúcar de palma: Usa miel o azúcar moreno en la misma cantidad. La miel aportará un ligero toque floral, mientras que el azúcar moreno mantendrá el perfil terroso del plato.
- Ternera para estofar: Para una versión más económica, usa falda de ternera o jarrete, pero aumenta el tiempo de cocción en 1 hora. La textura será más gelatinosa pero igualmente sabrosa.
Errores Comunes
- La salsa queda líquida: Cocina destapado los últimos 30 minutos y remueve con frecuencia para evaporar el exceso de líquido. Si el problema persiste, disuelve 1 cucharadita de maicena en agua fría y añádela al guiso.
- El rendang sabe amargo: Equilibra con 1 cucharadita de azúcar moreno o miel y un chorrito de salsa de pescado. El amargor suele deberse a un exceso de cúrcuma o a que las especias se quemaron al sofreír.
- La carne queda dura: Usa un corte de ternera con más grasa (como el morcillo) y asegúrate de que el líquido siempre cubra al menos la mitad de la carne durante la cocción. Si es necesario, añade más agua caliente.
- El guiso se pega al fondo: Usa una olla de fondo grueso y remueve cada 20-30 minutos. Si notas que se pega, baja el fuego y añade un poco de líquido caliente para desglasar.
Conservación y Congelación
El rendang indonesio de ternera con leche de coco y especias se conserva hasta 5 días en la nevera en un recipiente hermético. Para almacenarlo, deja que se enfríe completamente a temperatura ambiente (no más de 2 horas) antes de taparlo. Al recalentar, añade un chorrito de agua o leche de coco y calienta a fuego lento, removiendo ocasionalmente, hasta que hierva. Para congelar, divide el guiso en porciones individuales en bolsas o recipientes aptos para congelador. Durará hasta 3 meses sin perder calidad. Para descongelar, traspasa el contenido al frigorífico 24 horas antes y recalienta como se indica. Evita congelar si has añadido cebolla cruda, ya que puede ablandarse demasiado.
Preguntas Frecuentes (FAQ)
¿Puedo hacer rendang en olla lenta?
Sí, pero ajusta los tiempos: cocina a fuego alto durante 4 horas o fuego bajo durante 6-7 horas. Remueve cada 2 horas y añade líquido si es necesario.
¿El rendang es picante?
Tradicionalmente tiene un picor moderado, pero puedes ajustarlo. Para un plato suave, retira las semillas de las guindillas; para un picante intenso, añade más guindillas frescas.
¿Qué diferencia hay entre rendang y curry?
El rendang es un estofado seco y caramelizado, cocinado a fuego lento hasta que la salsa casi desaparece. El curry, en cambio, suele ser más líquido y se sirve con más caldo.
¿Puedo usar pollo en lugar de ternera?
Sí, pero reduce el tiempo de cocción a 1.5-2 horas para evitar que el pollo se deshaga. Usa muslos o contramuslos para mejores resultados.
También te encantarán

Cena Ligera para Dormir Bien y No Engordar
Receta de cena ligera perfecta para dormir bien y no engordar. Alta en nutrientes que promueven la relajación muscular y cerebral.

Crema Calmante con Triptófano para Combatir la Ansiedad
Descubre esta reconfortante crema rica en triptófano para combatir la ansiedad de forma natural. Alimenta tu mente y relaja tu cuerpo.